NOTE: Only use this method of communication if :
Open the Pocket Tunes menu, go to 'Preferences' and choose 'Copy from PC preferences', confirm that it says 'Legacy' in the first drop down menu. If it says anything else, select the drop down and change it to 'Legacy', then close Pocket Tunes and reopen it.
For information on how to transfer tracks when in Legacy mode, please see this Knowledge Base article, http://www.normsoft.com/kb/idx/19/155/article/ .