At the current time, you must have an Internet connection to post from HBlogger.
If you don't have wireless Internet access on your handheld, you can use software like Softick PPP (www.softick.com) to access the Internet from your Palm while it's in the cradle.
On the T3, you can also set up a Bluetooth network to add wireless capability to your Palm.